Prezado Pedro Oliveira,
Primeiramente, Muito Obrigado pelo seu contacto.
De nome 'Josefa', tivemos 125 na frequesia de Santa Maria, desde meados do século XVI até 1911!
Neste momento, não nos é ainda possível responder, com o rigor desejado, à data da fixação do topónimo, dificuldade que acresce tratando-se da referência a uma propriedade particular.
Todavia, cremos, salvo mais profunda investigação, poder tratar-se de 'D. Josefa Maria', cujo registo, assim como da família que encabeça, é possível atestar nas datas de 1848 e 1851, nos Róis de Confessados da freguesia de Santa Maria do Castelo, com o epíteto 'viúva'.
Considerando a dimensão da propriedade, a sua localização, em Carcavelos, assim como o título de 'Dona', os dados parecem concorrer para identificar a designação da propriedade com 'D. Josefa Maria', a moradora e proprietária da referada casa e pátio.
Encontrando-se em curso um projecto para a reconstituição das famílias da vila de Torres Vedras, nao nos é, ainda, possível completar o percurso de vida de 'D. Josefa Maria', que, atestando-se a identificação com o topónimo, não seria a de Óbidos, mas uma das de Torres Vedras.